Powered by Invision Power Board
דף הבית  · התקנון של איליוס רדיו  עזרה      חיפוש      רשימת משתמשים      לוח זמנים




  הגב לנושא זהפרסם נושא חדשפרסם סקר

> לפני עשרים וחמש שנה
yarind0@walla.com
פורסם ב: Sep 6 2011, 04:16 PM
צטט הודעה


"בא בעקבות הלב"
*****

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 1434
משתמש מספר: 2752
תאריך הצטרפות: 12-February 10



זה היה אלבומי הראשון כסולן =
לקחתי להיט ענק שנכתב עבור זמר ענק - תירגמתי את השיר בצוותא יחד עם עוד אדם ויצא להיט שעד היום בכול הופעה אני שר - גם אני וגם הזמר שששר את השיר הופענו מספר פעמים בראותו המקום
מי אני .? מה שם השיר .?
ועבור מי נכתב השיר בפעם הראשונה .?
בהצלחה
ירין

מאוד אשמח אם מישהו מהתותחים הכבדים שלנו יביא לכאן את האלבום או השיר המבוקש ... וגם את המקור ..... 36_1_22.gif
PMשולח הדוא"ל
Top
yarind0@walla.com
פורסם ב: Sep 7 2011, 05:03 AM
צטט הודעה


"בא בעקבות הלב"
*****

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 1434
משתמש מספר: 2752
תאריך הצטרפות: 12-February 10



בוקר אור
אתן רמז
ואל "תכעסו עליי "
36_1_22.gif

קשור להיום וקשור למחר ....
בוקר נפלא לכולם
ירין
PMשולח הדוא"ל
Top
yarind0@walla.com
פורסם ב: Sep 8 2011, 05:02 AM
צטט הודעה


"בא בעקבות הלב"
*****

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 1434
משתמש מספר: 2752
תאריך הצטרפות: 12-February 10



בוקר אור


זה הרמז הכי עבה שאני יכול להביא לכאן על מנת לעזור

אנחנו מרכיבים משקפיים כי יש לנו בעיה ..... ב....


בוקר נפלא
PMשולח הדוא"ל
Top
בועז
פורסם ב: Sep 8 2011, 07:34 AM
צטט הודעה


חברי פורום איליוס
*****

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 770
משתמש מספר: 9
תאריך הצטרפות: 14-March 06



http://www.youtube.com/watch?v=UKwQcyz4bx4&feature=related

ירין זה יאניס פולופולוס המבצע המקורי לשיר משנת 1967 .
בועז


--------------------

PMשולח הדוא"ל
Top
yarind0@walla.com
פורסם ב: Sep 8 2011, 03:20 PM
צטט הודעה


"בא בעקבות הלב"
*****

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 1434
משתמש מספר: 2752
תאריך הצטרפות: 12-February 10



בועז היקר
כל הכבוד לך אכן השיר אהובתי על תכעסי עליי = עיניים שלי בגרסא המקורית שאתה הבאת לכאן הפתיע אפילו אותי
אני התכוונתי ליהודה פוליקר בשיר " עיניים שלי " מתוך האלבום שיצא לפני כעשרים וחמש שנה ולפי ויקיפדיה נכתב עבור יורגו דאלארס
שני הזמרים הגדולים גם פוליקר וגם דאלארס שרים את השיר ושניהם מופיעים בקסריה
וזה היה אלבומו הראשון של פוליקר
הנה מתוך ויקפדיה
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%99%...%A9%D7%9C%D7%99
PMשולח הדוא"ל
Top
בועז
פורסם ב: Sep 8 2011, 10:54 PM
צטט הודעה


חברי פורום איליוס
*****

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 770
משתמש מספר: 9
תאריך הצטרפות: 14-March 06



ירין היקר
הבנתי שהתכוונת לדלארס ופוליקר,
לעוד לא מעט אנשים נדמה שדלארס הוא המבצע המקורי לשיר
וגם מי שכתב את הערך בויקיפדיה טעה ונסחף אחרי הירהורי \ משאלות ליבו.
האמת צריכה להאמר אכן דלארס נתן לשיר את פירסומו הגדול,
אבל יאניס פולופולוס הוא המבצע הראשון לשיר .

יש עוד תקליט משנת 1968 ששייך במקור לפולופולוס
שנקרא O DROMOS "הרחוב" שיש בו לא מעט להיטים
נכסי צאן ברזל של המוזיקה היוונית.
הוא הוקלט מחדש על דיסק על ידי יאניס קוציראס בשנת 2001
ויש לא מעט אנשים ששומעים את השירים
וחושבים שהם של קוציראס במקור.
ביי בועז


--------------------

PMשולח הדוא"ל
Top
yarind0@walla.com
פורסם ב: Sep 9 2011, 10:23 PM
צטט הודעה


"בא בעקבות הלב"
*****

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 1434
משתמש מספר: 2752
תאריך הצטרפות: 12-February 10



תודה רבה בועז
לא ידעתי שהמקור לשיר הוא של הזמר פולופלוס את החידה בניתי על סמך האינפורמציה בויקפדיה שמסתבר ששם גם טועים
דרך אגב ממש במקרה שודרה הערב כתבה על הדיסק המיתולוגי לפני כעשרים וחמש שנה שאז היה יהודה זמר בראשית דרכו חתיך וצעיר את הכתבה ניתן לראות בערוץ 2 (זה שודר הערב באולפן שישי )

תודה רבה בועז על האינפורמציה וההשתתפות בחידה
מהלב
ירין
PMשולח הדוא"ל
Top
Yossi
פורסם ב: Sep 10 2011, 11:22 PM
צטט הודעה


עמוק בפנים
***

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 174
משתמש מספר: 2074
תאריך הצטרפות: 13-April 09



ממש לא !
אם מדברים על מקורות הרשו לי לתקן.
הגירסא הראשונה של השיר הוקלטה בשנת 1964 ע"י מקהלת "חברי המוזיקה היוונית" והם היו גרסת הבכורה,שנה לאחר מכן ב- 1965 הוחלט שהשיר ראוי שיושר בגרסת סולו ,למשימה נבחר זמר חדש ומוכשר בשם יאניס פולופולוס חלק מה"גל החדש" במוזיקה היוונית שהפך ברבות הימים לשם דבר בדיסקוגרפיה של המוזיקה היוונית אולם שתי גרסאות אלו שונות לחלוטין מהגירסא של השיר כפי שהיא מוכרת היום זו עם אוברטורת הטקסימי של ניקולופולוס לכן השיר מזוהה בעיקר על דאלארס.
כל זאת ועוד מסופר בקליפ הבא מפי אשת המלחין קויומציס :






מה שמסופר מפיה על ההשתלשלות הכרונולוגית של השיר הוא אקסיומה,יחד עם זאת גרסתא על נסיבות כתיבת השיר היא אחרת ממה שכנראה התרחש.
PMשולח הדוא"ל
Top
yarind0@walla.com
פורסם ב: Sep 11 2011, 08:42 AM
צטט הודעה


"בא בעקבות הלב"
*****

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 1434
משתמש מספר: 2752
תאריך הצטרפות: 12-February 10



יוסי ובועז היקרים
אני מאוד שמח שהחידה הזאת נתנה עכשיו אפשרות לקחת את השיר הנפלא והאלבום המיתולוגי שיצא לפני 25 שנים ולפתוח דיון של מי המקור
שניכם צודקים בהחלט בהשבילי ובשביל המאזינים והחברים זו אינפורמציה מאוד חשובה
בזמנו אחת החברות היקרות ביקשה בשירשור המיוחד |חיים יקרים " את האלבום ונזכרתי שחברנו קובי ים כבר הביא את הקישור לדיסק וכן את השירים
http://212.150.243.194/~iliosrad/forum//in...1&hl=עיניים+שלי
תודה כמובן לקובי
שיהיה יום נפחלא לכולם
מהלב
ירין
PMשולח הדוא"ל
Top
Alona Azaria
פורסם ב: Sep 11 2011, 09:13 AM
צטט הודעה


אין לי שמש אחרת
*****

קבוצה: מנהלי פורום
הודעות: 6207
משתמש מספר: 1086
תאריך הצטרפות: 27-May 08



ב2008 תירגמתי את כל הכתבה הזאת בפורום יאסו, כן כן, זאת אני ה"לא רשום"
ומי שעונה לי "הלא רשום" השני, זה אמנון דאלארס. ולכן גבירותי ורבותי, כאשר ניכתב בויקיפדיה
שזה היה הלהיט של דאלארס, הוא לא החטיא את המטרה.

http://webcache.googleusercontent.com/sear...1&hl=en&ct=clnk

מספרת אמיליה, רעיתו:
"סלוניקי היתה אהבתו הגדולה. הוא נהג לטייל הרבה עם חבריו. הוא הכיר כל פינה בה.
בשעות אחר הצהריים נהג סטברוס לצאת להליכה לאורך החוף, להפגש עם חברים ולשוחח.
ביום אחד, כאשר יצא כהרגלו להליכה, חלף אצל חבר שהיתה לו חנות תקליטים.

סיפר החבר לסטברוס:
"אני רוצה שתאזין לשיר חדש". היה זה השיר "EIMAI AITOS XORIS FTERA" בלחן של מנוס חאטזידאקיס ובמילים של אפטיחיה פאפאיאנופולו.
[גריגוריס בית'יקוטסיס נשמע ברקע בשי משנת 1963]

אמילה ממשיכה לספר:
"הוא היה כל כך נלהב מהמבנה והמתח שבשיר שהרגיש צורך לעשות משהו בו.
למרבית המזל, החבר עימו היה אמור להיפגש אחר בחצי שעה כך שההתלהבות שלו ואיחור החבר היו הסיבות שבתוך חצי שעה, גם המילים וגם הלחן לשיר "מי מו ת'ימוניס מתיה מו" נכתבו בתוך חצי שעה בשעת טיול רגלי לאורך החוף.
השיר נקרא במקור "APOXERETISMOS" . הקלטה ראשונה (1964) של השיר על ידי המקהלה "חברים למען הזמן היווני".

אלקיס פאטסיפאס הקים את חברת התקליטים "לירה". הוא האמין בסטברוס והחתים אותו לחברה. הוא החליט שהשירים האלו בביצוע המקהלות צריכים להיות מבוצעים גם ב"סולו". הם החלו עם השיר "מי מו ת'ימוניס מתיה מו". השם ניבחר על ידי פאטסיפאס והזמר היה יאניס פולופולוס.

השיר אכן הפך להצלחה גדולה בתקופה כשיר בסיגנון "הגל החדש". אך היות והשיר המקורי היה ארוך מידי עבור 45 טורים, הוא הצטרך להגביר את הקצב. בנוסף לכך, כלי הבוזוקי היו חשמליים.
הקלטה שניה (1965) על ידי יאניס פלופולוס.

סטברוס קויומטזיס מספר:
"אני זוכר ב1968, נשיא חברת התקליטים "מינוס" מ. מאטסאס, התקשר אלי לגבי זמר חדש שהוא אמור לשלוח אלי. זמר מדהים. כאשר פתחתי את הדלת הוכאתי בתדהמה: למולי עמד נער כבן 18-19, מבוייש, צנום, הוא לא ניראה לי כזמר שדימיינתי לעצמי על פי התיאורים של מאטסאס.
כאשר ניגשנו אל הפסנתר, הוכאתי בתדהמה שנית:
לבחור הצעיר הזה היה קול בשל מאד ורגישות. היה זה כאילו הוא שר מהשנים הראשונות לחייו. הזמר הצעיר הזה היה יורגוס דאלארס.

אמיליה קויומטזיס מספרת:
"סטברוס עשה לבסוף את מה שרצה לעשות כאשר כלל את השיר הזה בשנת 1974 באלבום "TA PSYLA TA PARATHIRIA" בחלונות הגבוהים. באלבום הזה התאפשר לו להאריך את השיר וכמו כן לפתוח בקטע אימפרוביזציה על בוזוקי בביצוע של חריסטוס ניקולופלוס.

עם הגירסה הזאת הפך השיר לאהוב על כולם.
PMשולח הדוא"ל
Top
yarind0@walla.com
פורסם ב: Sep 12 2011, 04:43 PM
צטט הודעה


"בא בעקבות הלב"
*****

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 1434
משתמש מספר: 2752
תאריך הצטרפות: 12-February 10



אלונה יקרה
שתגיעי לכאן את כבר לבטח כבר בביתך בהולנד
אז ראשית תודה על הכתבה המעשירה מאוד שהבאת לכאן
מנצל בהזדמנות זו את המקום וכפי שכתבתי בתחילת החידה שזה חצי יובל לאלבום המיוחד עיניים שלי " מביא לכאן את הכתבה מסוף השבוע מאולךפן שישי לחברים שפיספסו
בבקשה
http://www.mako.co.il/news-channel2/Friday...312f4231017.htm
PMשולח הדוא"ל
Top
1 משתמשים צופים באשכול זה (1 אורחים ו 0 משתמשים אנונימיים)
0 משתמשים:
« הבא הכי ישן | פורום החידות של wizard | הבא הכי חדש »

אפשרויות נושא הגב לנושא זהפרסם נושא חדשפרסם סקר