Powered by Invision Power Board
דף הבית  · התקנון של איליוס רדיו  עזרה      חיפוש      רשימת משתמשים      לוח זמנים




  הגב לנושא זהפרסם נושא חדשפרסם סקר

> תרגום שיר של קראס
SHEMESH
פורסם ב: Mar 30 2015, 11:33 AM
צטט הודעה


מוכר וחביב
**

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 39
משתמש מספר: 6611
תאריך הצטרפות: 28-April 14



PMשולח הדוא"ל
Top
יוסי פנר
פורסם ב: Apr 19 2015, 06:47 PM
צטט הודעה


מוכר וחביב
**

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 45
משתמש מספר: 6465
תאריך הצטרפות: 14-December 12



בבקש

Σε γυρεύω - 1993

Στίχοι: Σπύρος Γιατράς
Μουσική: Αλέκος Χρυσοβέργης

1. Βασίλης Καρράς
Δισκογραφία

[1] Πώς τολμάς
1993

http://www.youtube.com/watch?v=z0OZ5w4gj4c

אני מחפש אותך

אני מחפש אותך
בין רסיסי המראה השבורה שלי
אני מחפש אותך
הלילה יורד כסכין בליבי

פזמון:
כשאת חסרה לי
החיים מתוכן מתרוקנים
ובחוסר משמעות אני מרחף כבר
כשאת חסרה לי
כל מה שעל הארץ קר ומעל השלג עוד יותר קר

אני מחפש אותך
לבדי על השביל הבוצי
אני מחפש אותך
כניצוץ שהתכסה באפר בפיח

פזמון...

===================
* כל הזכויות שמורות לבורא עולם
===================
Σε γυρεύω,
σε γυρεύω,
στα κομμάτια του σπασμένου μου καθρέφτη,
σε γυρεύω,
σε γυρεύω,
σαν μαχαίρι στην καρδιά μου η νύχτα πέφτει,

Όταν λείπεις εσύ,
είναι άδεια η ζωή και πλανιέμαι χωρίς σημασία,
όταν λείπεις εσύ,
είναι όλα στη γη κι απ’ το χιόνι ακόμα πιο κρύα,

Σε γυρεύω,
σε γυρεύω,
μονάχος σε λασπωμένο μονοπάτι,
σε γυρεύω,
σε γυρεύω,
σαν μια σπίθα σκεπασμένη από στάχτη,

Όταν λείπεις εσύ,
είναι άδεια η ζωή και πλανιέμαι χωρίς σημασία,
όταν λείπεις εσύ,
είναι όλα στη γη κι απ’ το χιόνι ακόμα πιο κρύα,

Όταν λείπεις εσύ,
είναι άδεια η ζωή και πλανιέμαι χωρίς σημασία,
όταν λείπεις εσύ,
είναι όλα στη γη κι απ’ το χιόνι ακόμα πιο κρύα.


PMשולח הדוא"ל
Top
1 משתמשים צופים באשכול זה (1 אורחים ו 0 משתמשים אנונימיים)
0 משתמשים:
« הבא הכי ישן | בקשות לתרגומים ותרגומים חדשים | הבא הכי חדש »

אפשרויות נושא הגב לנושא זהפרסם נושא חדשפרסם סקר