Powered by Invision Power Board
דף הבית  · התקנון של איליוס רדיו  עזרה      חיפוש      רשימת משתמשים      לוח זמנים




  הגב לנושא זהפרסם נושא חדשפרסם סקר

> חידת קזנג'ידיס מס 2
קזנג'ידיס
פורסם ב: Jul 19 2009, 04:30 PM
צטט הודעה


מוכר וחביב
**

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 72
משתמש מספר: 1634
תאריך הצטרפות: 25-October 08



אני ילך מהקל אל הכבד שלא יאבד לכם החשק laugh.gif החידה היא

איך נקרא השיר של סטליוס בליווי של מרינלה שיצא בשנת 1964
על דיסק של היוצרים של השיר ולא על הדיסקים שלו
אני לא יגיד לכם אם הדיסק יצא על שם המלחין או של הכותב או יותר נכון המשורר
תזיעו בעצמכם biggrin.gif

דרך אגב מותר לכם להתייעץ עם השכנים "מומחי" סטלרה wink.gif
מעניין אם הוא תורגם שם תכף אני יבדוק ph34r.gif
קרוב לודאי שלא 36_1_6.gif

אם אני יראה שאתם במצוקה אז אני יתן לכם רמז 36_1_1.gif
PMשולח הדוא"ל
Top
קזנג'ידיס
פורסם ב: Jul 19 2009, 04:41 PM
צטט הודעה


מוכר וחביב
**

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 72
משתמש מספר: 1634
תאריך הצטרפות: 25-October 08



היות ובדיסק יש עוד כמה קטעים ואני רואה שאתם במצוקה
אז אני יתן רמז עבה כמו קרש לשיר המבוקש שלא תגידו שאני לא נחמד tongue.gif

רמז

user posted image
PMשולח הדוא"ל
Top
קזנג'ידיס
פורסם ב: Jul 20 2009, 08:48 AM
צטט הודעה


מוכר וחביב
**

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 72
משתמש מספר: 1634
תאריך הצטרפות: 25-October 08



בוקר טוב לכם אחים שלי.

אני רואה שאתם לא זיהיתם את השיר שנמצא בתמונה אז אני יתן לכם עוד רמז אמנם לא כל כך עבה כמו בתמונה אבל זה גם לעזרה.

רמז 2

זה היה דיסק הבכורה של היוצר ואני לא יגיד לכם עם זה המלחין או עם זה המשורר tongue.gif
PMשולח הדוא"ל
Top
yannhs
פורסם ב: Jul 20 2009, 09:05 AM
צטט הודעה


קמר"ש הלור"ל
****

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 473
משתמש מספר: 44
תאריך הצטרפות: 19-March 06



זה לא מדוייק מכיוון ששירים מתוך האלבום "קטחניה" (של כריסטוס לאונדיס-קוסטאס ווירבוס) שיצא ב-1964 , דווקא כן יצאו על דיסק אחד או שניים של קזנדזידיס לבדו.

נראה לי שהתכוונת לשיר הזה:

צלב עשוי עץ - Ένας ξύλινος σταυρός

דרך אגב, הזוג התחתן ביולי אותה שנה, ושנתיים לאחר מכן, 1966, התגרש.

ושאלה לי אליך ידידינו המחוכם והמלומד:

מי ניגן בוזוקי באלבום הזה? אנא הב לי שמותיהם של שני הבוזוקאים.




--------------------
...O μεγάλος καμηλιέρης είναι ο Μίλο Χαμάμα

user posted imageuser posted imageuser posted image
user posted image
PMשולח הדוא"ל
Top
קזנג'ידיס
פורסם ב: Jul 20 2009, 09:12 AM
צטט הודעה


מוכר וחביב
**

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 72
משתמש מספר: 1634
תאריך הצטרפות: 25-October 08



קודם קול אני מכתיר אותך לאלוף האלופים הבלתי מעורער כי זה היה באמת חידה קשה.

קטע יפה הא?

מתי אתה הולך לתרגם לנו את השיר היפה הזה?

מי ניגן?

חריסטוס ניקולופולוס + yannhs tongue.gif אנגלו
PMשולח הדוא"ל
Top
קזנג'ידיס
פורסם ב: Jul 20 2009, 09:19 AM
צטט הודעה


מוכר וחביב
**

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 72
משתמש מספר: 1634
תאריך הצטרפות: 25-October 08



אז ככה חברים שלי אני ממליץ בחום רב להוריד את הדיסק המדהים הזה.
בדיסק הזה משתתפת המקהלה של קורינתוס ויש שם קטעים למות מהם.
אחד מהקטעים ניקרא Αδελφέ Ισραηλίτη
ולא מצאתי את המילים לשיר הזה אז יהיה נחמד אתם אתה באמת תתמלל ותתרגם שנבין במה המדובר.
ולך yannhs ידידי היקר והבאמת מלומד אני מוריד את הכובה ומשתחווה לך כי פיצחת אגוז מאד קשה
PMשולח הדוא"ל
Top
yannhs
פורסם ב: Jul 20 2009, 09:31 AM
צטט הודעה


קמר"ש הלור"ל
****

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 473
משתמש מספר: 44
תאריך הצטרפות: 19-March 06



אין צורך להשתחוות ואת הקובה (או אולי קובא wink.gif ) השאר על ראשך.
אני לא אלוף האלופים בסך הכל קמר"ש הלור"ל כפי שמעידה החתימה ליד האוואטר.

השיר הזה תורגם פה פעם ואם לא יש אותו לאנג'לו על מוכן כי הוא שידר אותו פעם ביום השואה, לפני שנתיים או משהו כזה וגם תירגם את כל האלבום סימולטנית כמדומני.


--------------------
...O μεγάλος καμηλιέρης είναι ο Μίλο Χαμάμα

user posted imageuser posted imageuser posted image
user posted image
PMשולח הדוא"ל
Top
קזנג'ידיס
פורסם ב: Jul 20 2009, 09:37 AM
צטט הודעה


מוכר וחביב
**

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 72
משתמש מספר: 1634
תאריך הצטרפות: 25-October 08



חח אחלה אחי עלא ראסי ועלא עני

עכשיו שהסבתה את צומת ליבי לתמונה אני חייב לומר שאתה דווקא ניראה בסדר יופי של תמונה אחי אהבתי

החידה הבאה לא תיהיה קלה 36_1_6.gif
PMשולח הדוא"ל
Top
זפירולה
  פורסם ב: Jul 20 2009, 10:14 AM
צטט הודעה


כמעט מכור
****

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 488
משתמש מספר: 988
תאריך הצטרפות: 21-March 08



מי מכם יהיה נחמד
וישים כאן שתיים שלוש שירים עם מקהלות
יש כזה של הרבה דקות ???
אני מאוד אוהבת...אפשר גם דאלארס
אף על פי שכותב כאן קזנג'ידיס

אה..חשוב ..שירים עם חץ חח
שלוחצים ושומעים
תודה למפרע 36_3_12.gif
זפירולה הפנסיונרית.
PMשולח הדוא"לMSN
Top
glggm
פורסם ב: Jul 20 2009, 10:14 AM
צטט הודעה


אין לי שמש אחרת
*****

קבוצה: אחראים
הודעות: 2023
משתמש מספר: 4
תאריך הצטרפות: 13-March 06



Και υφαίνουν τα σάβανα σ’όλα τα σπίτια, βουίζουν οι δρόμοι, πυκνώνουν τα πλήθη. Μητέρες θηλάζουν τα βρέφη τους μέσα στις σφαίρες. Ελευθερία ή θάνατος . Κοχλάζει η πολιτεία, καίγονται τα βουνά. Αδειάζουν, γιομίζουν, δεν χωράνε οι φυλακές. Περισσεύουν οι πατριώτες. Απο όλους τους δρόμους κατεβάζουν φάλαγγες.
Γιομίζουν τα τρένα. Σφυρίζουν, ένα - ένα χάνονται μέσα στην καταχνιά. Και τραβάνε τα τρένα για εκεί που σκοτεινιάζει ο ουρανός από το κάψιμο των αθώων θυμάτων που έτυχε να γεννηθούν Εβραίοι.

ואורגים את התכריכים בכל הבתים. שאון ממלא את הרחובות, המונים מתרבים יותר ויותר. אמהות מניקות את התינוקות שלהן תחת מטר של כדורים. חופש או מוות! העיר מבעבעת, ההרים בוערים. בתי הכלא מתמלאים ומתרוקנים. הם אינם יכולים להכיל את אוהבי המולדת ולוחמי החופש הרבים. בכל הדרכים סיירות מתנהלות. הרכבות מתמלאות. סורקות ואחת לאחר השניה נעלמות בתוך הערפל. והרכבות פונות אל המקום בו השמיים משחירים משרפתם של קורבנות תמימים שחטאם היחיד הוא שנולדו יהודים.

Αδελφέ Ισραηλίτη, το αστέρι που φοράς
Φώς ανέσπερο θα ρίχνει στους βωμούς της λευτερίας
Αδελφέ Ισραηλίτη το αστέρι που φοράς
Θα ναι σάλπισμα ειρήνης που γιά κείνη μαρτυράς
Αδελφέ Ισραηλίτη όσες πίκρες κι να γευτείς
Δεν σε νίκησε κανένας μα εσύ ‘σαι νικητής


אחי היהודי, הכוכב שאתה עונד,
באור שלא דועך לעולמים,
יאיר את המזבח של החרות
אחי היהודי, הכוכב שאתה עונד
יהיה תרועת ניצחון השלום
שבגללו אתה מתענה
אחי היהודי, למרות כל המרות שאתה טועם
איש לא ניצח אותך אתה הוא המנצח הנצחי.



--------------------
"...במקום בו המזרח פוגש את המערב מתנגנים
המקצבים שליוו את מיתוסים בטרם גילתה אותם ההיסטוריה.
המוזיקה היוונית נשענת עליהם ויוצרת מהמלים שיר ומנגינה,
מבטאת את השמחה, האהבה, הכאב.
היעד המסע הוא המסע עצמו ולמסע זה אין סוף..."
(מתוך אתר של נגנים יוונים בגרמניה)
PMשולח הדוא"לMSN
Top
קזנג'ידיס
פורסם ב: Jul 20 2009, 10:31 AM
צטט הודעה


מוכר וחביב
**

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 72
משתמש מספר: 1634
תאריך הצטרפות: 25-October 08



מה אני יומר ומה אני יגיד. יש כאן אליפות מדהימה ולי רק נותר לומר לכם תודה רבה על כל מה שאתם נותנים כי אין דברים כאלה בשום מקום ובשום מצב. אם אתם רוצים אני יעלה את השירים האלה בשבילכם אבל זה יקח לי קצת זמן כי אין לי חשבון ברפיצ'ר

user posted image
PMשולח הדוא"ל
Top
glggm
פורסם ב: Jul 20 2009, 10:39 AM
צטט הודעה


אין לי שמש אחרת
*****

קבוצה: אחראים
הודעות: 2023
משתמש מספר: 4
תאריך הצטרפות: 13-March 06





--------------------
"...במקום בו המזרח פוגש את המערב מתנגנים
המקצבים שליוו את מיתוסים בטרם גילתה אותם ההיסטוריה.
המוזיקה היוונית נשענת עליהם ויוצרת מהמלים שיר ומנגינה,
מבטאת את השמחה, האהבה, הכאב.
היעד המסע הוא המסע עצמו ולמסע זה אין סוף..."
(מתוך אתר של נגנים יוונים בגרמניה)
PMשולח הדוא"לMSN
Top
קזנג'ידיס
פורסם ב: Jul 20 2009, 10:40 AM
צטט הודעה


מוכר וחביב
**

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 72
משתמש מספר: 1634
תאריך הצטרפות: 25-October 08



קבלו את כל הדיסק כי זה משהו לא מהעולם הזה כדאי לכם יש כאן ביצועים מדהימים של הזוג הטרי

איך אומרים בתהילים? למנצחים yannhs וglggm מיזמור

user posted image

user posted image

PMשולח הדוא"ל
Top
קזנג'ידיס
פורסם ב: Jul 20 2009, 12:13 PM
צטט הודעה


מוכר וחביב
**

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 72
משתמש מספר: 1634
תאריך הצטרפות: 25-October 08



סוף סוף מצתי תשפטו אתם אם זה שיר מדהים או לא

http://www.youtube.com/watch?v=PSRIdUzlvsw


PMשולח הדוא"ל
Top
1 משתמשים צופים באשכול זה (1 אורחים ו 0 משתמשים אנונימיים)
0 משתמשים:
« הבא הכי ישן | פורום החידות של wizard | הבא הכי חדש »

אפשרויות נושא הגב לנושא זהפרסם נושא חדשפרסם סקר