Powered by Invision Power Board
דף הבית  · התקנון של איליוס רדיו  עזרה      חיפוש      רשימת משתמשים      לוח זמנים




  הגב לנושא זהפרסם נושא חדשפרסם סקר

> בקשה לשיר של קראס, הפכתי את הפורום לא מצאתי תרגום
אבירן-A
פורסם ב: Mar 26 2014, 12:07 PM
צטט הודעה


מוכר וחביב
**

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 51
משתמש מספר: 2519
תאריך הצטרפות: 7-December 09



http://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=QZfQAKQ-klU#

שיר מאוד אהוב אשמח לתרגום
מילים:

ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΡΡΑΣ - ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ

Υπάρχουνε κάποιοι που απόψε υποφέρουν,
υπάρχουνε κάποιοι μα δε σ' ενδιαφέρουν,

Δε σου επιτρέπεται,
δε σου επιτρέπεται,
να μεταχειρίζεσαι αυτούς που σ' αγαπάνε,
σου απαγορεύεται,
σου απαγορεύεται,
να υπάρχουνε κάποιοι που για σένα να πονάνε,

Υπάρχουνε κάποιοι που ύπνο δεν έχουν,
τους λείπεις απόψε και δεν το αντέχουν,

Δε σου επιτρέπεται,
δε σου επιτρέπεται,
να μεταχειρίζεσαι αυτούς που σ' αγαπάνε,
σου απαγορεύεται,
σου απαγορεύεται,
να υπάρχουνε κάποιοι που για σένα να πονάνε,

Δε σου επιτρέπεται,
δε σου επιτρέπεται,
να μεταχειρίζεσαι αυτούς που σ' αγαπάνε,
σου απαγορεύεται,
σου απαγορεύεται,
να υπάρχουνε κάποιοι που για σένα να πονάνε,

Δε σου επιτρέπεται,
δε σου επιτρέπεται,
να μεταχειρίζεσαι αυτούς που σ' αγαπάνε,
σου απαγορεύεται,
σου απαγορεύεται,
να υπάρχουνε κάποιοι που για σένα να πονάνε.
PMשולח הדוא"ל
Top
אבירן-A
פורסם ב: May 2 2014, 04:34 PM
צטט הודעה


מוכר וחביב
**

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 51
משתמש מספר: 2519
תאריך הצטרפות: 7-December 09



איפה כל התותחים הכבדים
פעם כל שיר שהיו מבקשים לא היה עובר 24 שעות והיה תרגום עצוב
PMשולח הדוא"ל
Top
יוסי פנר
פורסם ב: May 4 2014, 12:02 AM
צטט הודעה


מוכר וחביב
**

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 45
משתמש מספר: 6465
תאריך הצטרפות: 14-December 12



אבירן יקירי
אל ייאוש אם נשמעת נימה כזו ממך
חג עצמאות שמח
בבקשה:

אינך רשאית

יישנם כאלה שהלילה סובלים
אבל יישנם כאלה שבך לא מעוניינים

פזמון:
אינך רשאית
אינך רשאית
להתייחס לאלה שבך מתאהבים
את אסורה (לאיש)
אינך מותרת
יישנם כאלה שבגללך כואבים

יישנם כאלה שלישון אינם יכולים
החסירי אותם הלילה ואל תתנגדי

פזמון...
PMשולח הדוא"ל
Top
אבירן-A
פורסם ב: May 5 2014, 01:24 PM
צטט הודעה


מוכר וחביב
**

קבוצה: חברי פורום איליוס
הודעות: 51
משתמש מספר: 2519
תאריך הצטרפות: 7-December 09



תודה רבה תהיה בריא אשריך
PMשולח הדוא"ל
Top
1 משתמשים צופים באשכול זה (1 אורחים ו 0 משתמשים אנונימיים)
0 משתמשים:
« הבא הכי ישן | בקשות לתרגומים ותרגומים חדשים | הבא הכי חדש »

אפשרויות נושא הגב לנושא זהפרסם נושא חדשפרסם סקר